“ruhige Lage, alle Annehmlichkeiten vorhanden”